Precious Memories (tradução)

Original

Kimi Ga Nozomu Eien

Compositor: Minami Kuribayashi

A calorosa luz do sol é tão brilhante que
me traz memórias daquele verão
eu vivi sem saber o que era dor
sempre sorrindo e feliz

Eu continuei buscando meus sonhos e aspirações
uma voz dirigindo-me sons muito distantes

Eu estava sempre te observando
esses sentimentos simples vão sobrevoar os limites do céu
Eu levarei suas lágrimas gentilmente em minhas mãos
e imagino se nos encontraremos novamente algum dia naquela coluna...

Acenei para o céu azul
as nuvens começaram a mudar de forma
as fotos que me disseram do tempo que passou
agora tem um tom sepia

A pequena promessa que os dois trocaram
no canto do coração ainda dorme

Nunca esquecerei essa preciosa emoção
sobre um indeterminável amanhã eu pintarei
as palavras que você me disse tornaram-se um tesouro
e brilharão para sempre em meu coração...

Eu estava sempre te observando
esses sentimentos simples vão sobrevoar os limites do céu
Eu levarei suas lágrimas gentilmente em minhas mãos
e imagino se nos encontraremos novamente algum dia naquela coluna...